古诗词理解
山居秋暝①
[唐]王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女②，莲动下渔舟。
随意春芳歇③，王孙④自可留。
译文：
___________________________________________________________
【注释】①暝：日落时分，天色将晚。②浣女：洗衣物的女子。③歇：尽。④王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。
枫桥①夜泊[唐]张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏②城外寒山寺③，
夜半钟声到客船。
译文：
___________________________________________________________
【注释】①枫桥：在今江苏苏州。②姑苏：苏州的别称，因苏州有姑苏山而得名。③寒山寺：枫桥附近的一座寺庙，相传唐代僧人寒山曾住于此。
长相思①[清]纳兰性德
山一程，水一程，身向榆
关②那畔③行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒④碎
乡心梦不成，故园无此声。
译文：
___________________________________________________________
【注释】①长相思：词牌名。②榆关：山海关。③那畔：那边，这里指关外。④聒：声音嘈杂，这里指风雪声。
搜索
