司马光好学
司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义所得多矣。”
（选自南宋朱熹《三朝名臣言行录》）
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
原 诗 | 注 释 | 译 文 |
| 宿【建德江】 | 【建德江】指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。 | |
| 【移舟】【泊】【烟渚】， | 【移舟】划动小船。【泊】停船靠岸。【烟渚（zhǔ）】指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。【渚】水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。” | 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁， |
| 日暮【客】【愁】新。 | 【客】指作者自己。【愁】为思乡而忧思不堪。 | 日暮时分新愁又涌上客子心头。 |
| 【野】【旷】【天低树】， | 【野】原野。【旷】空阔远大。【天低树】天幕低垂，好像和树木相连。 | 旷野中远处的天空比近处的树林还要低， |
| 江清【月近人】。 | 【月近人】倒映在水中的月亮好像来靠近人。 | 江水清清明月仿似更与人相亲。 |
这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。
搜索
