- [ zuǒ yòu féng yuán ]
-
《孟子·离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。” 原意是做学问工夫到家后就能用之不尽，取之不竭。后用“左右逢源”指做事得心应手，非常顺利。也用以比喻为人圆滑，两头讨好。
详细释义
- 【解释】：逢：遇到；源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。
- 【出自】：《孟子·离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”
- 【示例】：这样，他们在落笔的时候，便已有着“成竹在胸”、“～”的形势。
◎邹韬奋《经历·青年“老学究”》
英文解释
- lit. to strike water right and left (idiom); to have everything going one's way; fig. to turn everything into gold; to benefit from both sides
搜索