搜索
守株待兔
宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。
（选自《韩非子·五蠹》）
【译文】
宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的，而他自己也被后人所耻笑。
二、美文精读
【作品卡片】
范仲淹（989年—1025年），字希文，唐宰相履冰之后。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，祖籍邠州（今陕西省彬县）。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。谥文正，封楚国公、魏国公，有《范文正公集》传世。
【文言原文】
范仲淹二岁而孤，母贫无依，再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往颤粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
（选自南宋朱熹、李幼武的《宋名臣言行录》）
【古今对碰】
原文 | 注释 | 译文 |
| 范仲淹二岁而【孤】，母贫无依，【再适长山朱氏】。 | 【孤】幼年丧父谓之孤。【再适长山朱氏】改嫁到长山姓朱的人家。适：旧指女子出嫁。 | 仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了长山的 朱家。 |
| 【既长】，知其【世家】， | 【既长】已经长大。既，已经。【世家】家世，身世。 | （范仲淹）长大以后，知道了自己的身世， |
| 感泣辞母，【去】之【南都】入学舍。 | 【去】离开，离去。【南都】地名，指应天府（今江苏南京）。 | 含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。 |
| 昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。 | （他）白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有脱去衣服上床睡觉过。 | |
| 【或】夜【昏怠】，【辄】以水【沃面】。 | 【或】有时。【昏怠】昏沉困倦。怠，疲惫困倦。【辄】总是。【沃面】洗脸。沃：冲洗。这里是“洗”的意思。 | 有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。 |
| 往往【颤（zhān）粥不充】，【日昃（zè）】始食， | 【颤粥不充】颤，稠粥。充，充足。【日昃】太阳偏西。 | （范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。 |
| 遂大通【六经】之旨，【慨然】有志于天下。 | 【六经】指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部经书。【慨然】形容慷慨激昂的样子。 | 就这样，他领悟了六经的主旨，慷慨激昂地立下了造福（治理）天下的 志向。 |
| 常自诵曰：当【先】天下之忧而忧，【后】天下之乐而乐。 | 【先】在……之前。【后】在……之后。 | 他常常自己吟诵道：“读书人应在天下人担忧之前先担忧，在天下人快乐之后再快乐。” |
【作品赏析】
本文寥寥数语，就写出了一个写出了一个少有志向，不惧贫寒，刻苦努力，有志气，有抱负的范仲淹的形象。范仲淹读书时，他的一个同学、南京留守（南京的最高长官）的儿子看他常年吃粥，便送些美食给他。他竟一口不尝，听任佳肴发霉。直到人家怪罪起来，他才长揖致谢说：“我已安于划粥割齑的生活，担心一享受美餐，日后就咽不下粥和咸菜了。”
同类型试题
y = sin x， x∈R， y∈[–1，1]，周期为2π，函数图像以 x = (π/2) + kπ 为对称轴
y = arcsin x， x∈[–1，1]， y∈[–π/2，π/2]
sin x = 0 ←→ arcsin x = 0
sin x = 1/2 ←→ arcsin x = π/6
sin x = √2/2 ←→ arcsin x = π/4
sin x = 1 ←→ arcsin x = π/2
y = sin x， x∈R， y∈[–1，1]，周期为2π，函数图像以 x = (π/2) + kπ 为对称轴
y = arcsin x， x∈[–1，1]， y∈[–π/2，π/2]
sin x = 0 ←→ arcsin x = 0
sin x = 1/2 ←→ arcsin x = π/6
sin x = √2/2 ←→ arcsin x = π/4
sin x = 1 ←→ arcsin x = π/2
