学进去

How We Talk about Fear Matters

Lately, there seems to be plenty to fear in the world. How we talk about what we fear might offer clues to how we perceive that emotion socially and culturally.

Get the root of fear.

1．. In Anglo Saxon times, “fear” primarily referred to sudden danger. The root of the word dates back to “pēr” from Indo-European about 6,000 years ago. This root suggests that fear developed from a sudden (frightening) experience you passed through.

Figure out the emotional meaning of fear.

Whether emotions are viewed positively or negatively varies from culture to culture.2． . For instance, in English, the word “anxious” can be used to mean “worried” or “eager”. But the word meaning “anxious” just means “regret” in Dargwa. Therefore, many English speakers may not view anxiety as negatively as Dargwa speakers.

Find out a fearful pattern.

In looking at such patterns across the major language families, researchers found that the word “fear” was often associated with anxiety, envy and grief in Indo-European languages. But in Austronesian languages, “fear” more often was associated with surprise. 3． .

4．

How we talk about fear changes how we react to it. When we talk about what frightens us, it may be useful to disrupt associated meanings. In addition, how our language categorizes an emotion seems to impact whether we perceive those emotions negatively or positively.

In conclusion, fear is something that can be changed by cultural and linguistic experience.5． . Perhaps Roosevelt was right when he in famously said “The only thing we have to fear is fear itself.”