学进去

“Shuan Q” is a meme(网络流行语)which can be used as a popular way to say “I’m speechless” with a matching emoji(表情包)at ached behind. No-one can deny the power of the Internet. Some believe it makes language weaker but some see a brighter side, believing it makes online communication easier between strangers.

An elementary school teacher in Hangzhou, Zhejiang province, says that the evolution of Internet slang is not all fun and carefree. From his daily observations, he believes the “geographic boundary” between Internet slang and formal language is disappearing. On many occasions, the composition she has received from pupil have been flooded with abbreviated slangs(网络梗).

During last year’s Two Sessions, several representatives put forward proposals such as “regulating online language” and “banning vulgar(粗俗)words”, specifically to address this issue, expressing the need to reduce online language misuse and strengthen the protection of Chinese.

However, many experts and scholars of linguistics and communication including Feng Zhiwei disagree. Feng, believes that Internet language is a natural product of the dynamic development of language, and it is not necessary to ban it.