学进去

Jobs that use both technical and creative thinking are among the fastest-growing and highest-paying ones, according to a new report from Burning Glass Technologies, a job market analytics (分析) company in Boston.

It studied millions of job postings to better understand the skills companies require. What they discovered was that many want workers with experience in such new abilities as big-data (数据) gathering and analytics, or design using digital technology.

Burning Glass came up with the term “hybrid jobs” to describe these kinds of positions, which require skills not normally found together. For example, these hybrid jobs might require people with skills in data science and advertising, or engineering and sales. “The jobs of the future don’t involve just one skill,” says Matt Sigelman, chief manager of Burning Glass.

The company expects general job growth of about 10% between 2018 and 2028, but the hybrid jobs by 21%. What’s more, hybrid jobs pay more than positions that call for a traditional set of skills. For example, a marketing manager mastering a database program gets paid 41% more than a traditional one, with an average yearly salary of $100, 000. Moreover, an engineer who improves her sales skills and becomes a consulting engineer for a software company can more than double her pay from $180, 000 to $400, 000.

While data shows that workers who fail to update their skills will be able to find fewer jobs, people in hybrid jobs are less likely to become out of date, with only 12% possibility of being replaced by machine, compared with 42% for general jobs, says Burning Glass. Hybrid jobs are mostly not beginner roles, so they mainly go to workers with years of experience and, most importantly, more training after leaving college. That means workers, bosses and educators will have to think about how to better prepare people for these roles.