近年南行的次数越来越多。愈发喜欢看莺飞草长(A.cháng  B.zhăng)、月笼烟雨，看高涨的如欢呼般的莲叶，看富ráo  的阳光，被照亮的事物及其纹理；喜欢临一大面湖水，看波光浩miăo  、葛蒲丰茂，心里即有飞鸟的喜悦；喜欢那加了糖的空气，香樟、桂花、栀子、茉莉，那份免费mì  饯给人以幸福感，让你唇齿生津，让你觉得世间一切悲苦皆可忍受。

(节选自王开岭《南方，南方)》)

   豪华保险柜

[日]星新一

①我投入几乎所有的财产，制作了一个无比豪华的大保险柜。或许有人会说我是一个傻子。用同样的钱，有人会买一辆汽车，把成倍的时间耗费在上班路上并为此自鸣得意；也有人吊儿郎当却戴着镶钻的高级手表。人嘛，一旦有了嗜好就会盲目花钱，而且从来都不会后悔。在这一点上，我也一样。

②我早就把房子卖掉了，现在只能住在一间公寓里。不过，世界上是不会有人专门偷窃保险柜的，所以即使是出远门我也毫不担心。

③只要有空，我就拼命打磨这个保险柜。虽然它的质地是钢铁的，可外壁却是贴银的。我总是仔细打量它、端详它。只要发现一丝暗影就会用软布去擦拭轻轻地、小心翼翼地，犹如触摸娇艳的花朵。保险柜表面总是熠熠生辉，这让我十分得意。

④惬意的擦拭工作结束后，到了晚上，我在床上面朝保险柜躺下，心满意足地入睡。这真是太有趣了!

⑤“喂，起来。”

⑥一天晚上，我突然被人晃醒，睁眼一看，只见旁边站着一个蒙面人，正拿着刀子威胁我。

⑦“不要碰我的保险柜。”我不由得叫起来。

⑧任何人都不愿让人碰自己的心爱之物。可我回过神来，才发现自己已经被五花大绑。我已经无能为力了。

⑨“不要出声。我早就盯上你了，告诉我保险柜的开法。”

⑩“可是，里面……”

（11）“闭嘴……”

（12）蒙面男人拿东西塞住我的嘴巴。

（13）“喂，把密码写到纸上。”

（14）迫于无奈，我只好在被绑的状态下艰难地写出了密码。蒙面男人粗暴地转着密码盘，我不忍直视，只好移开视线。

（15）             耀眼的金光顿时溢到外面，保险柜的内壁是镀金的。像我这样兴趣独特的人，钱都花在了这种看不见的地方。

（16）男子眯起眼睛，像被金光迷住似的不由自主地走了进去。随后，保险柜的门静静地关上了——它的红外线机关是我最引以为傲的地方。

（17）“该死，里面什么都没有啊，给我打开。”

（18）柜子里面传来微弱的声音。可我被绑了起来，想开也没法开。继而，里面又传来挣扎的动静。太好了。保险柜里安了自动装置，只要他挣扎，就会报警。听到警报后，立刻就会有人赶来。

（19）如此一来，我就能得到一大笔抓犯人的奖金。以后保险柜里的镀金又可以加厚一些了。怎么样?实际利益也是很可观的，难道不是吗?

(选自《读者》2020年第6期)

A.伴随着《金与银》的音乐，保险柜的门徐徐打开，里面的灯也亮了起来。    

(王维幸译)

B.当门打开的时候，装在里面的自动音响装置就开始播送起优美动听的音乐来。并且，保险箱内部的照明灯也亮了起来。

(李有宽译)

（活动一）

资料查阅

（甲）150000000岁的大鱼，卒

2020年到来了，但长江白鲟没有等到。2019年12月23日，中国科学家在国际学术期刊《整体环境科学》(Science of The Total Environment)发表的一篇论文说，地球上最大的淡水鱼之一、中国特有物种长江白鲟已经灭绝。

结论其实延迟了10多年。根据这些科学家多年研究的结果，长江白鲟的灭绝时间应在2005-2010年之间。

白鲟是长江中的“活化石”。这种体态庞大的远古鱼类，曾与恐龙为邻，在长达1.5亿年的漫长年月里，游过了白垩纪，在恐龙大灭绝中幸存；它游入了不朽的《诗经》和中国民谣、传说里，连周朝的祭祀礼都提到过它。但在公元20世纪，面对人类日益强大的改造自然的能力，它被高大的水坝挡住，被孔洞越来越细的渔网拦下，最终在21世纪第一个10年停止了游动。

（摘自《中国青年报》2020年1月8日日）

（乙）江河水清鱼先知

水好不好，鱼最清楚。经过多年治水，我省八水系之一一一曹娥江的水质，是否有改善？绍兴打算问问江里的鱼。

近期，绍兴市水政渔业执法局和绍兴文理学院生命科学学院合作开展了一次有关渔业资源的调查，最终结果显示，绍兴全市目前共有鱼类86种、贝类9种、虾类3种，受到环境污染、过度捕捞等影响，采集到的鱼种数量较上世纪80年代记载的有所下降，但是其中有不少新发现，最值得一提的是，这次调查还在曹娥江下游江段发现了野生中华鲟。

“去年7月，还有渔民在曹娥江捕到了大量刀鲚。”绍兴文理学院教授祝尧荣告诉记者。“我小时候经常能见到刀鲚，后来就越来越少见了。”祝尧荣说，“经过调查我们发现，大量刀鲚已经在曹娥江的一处淡水区域‘扎根’，说明这些鱼适应了这里的环境，不打算回到大海了。”

（摘自《浙江日报》2016年3月8日）

（活动二）

数据分析

（活动三）

实地走访

声音1：“我们住在河边的人现在舒心不少，前些年开始，政府通河道，挖淤泥，空气都好了不少，还时不时看到有人至到河里来钓鱼，许多人围着看热闹，要是以前，这河里的鱼都不敢吃。一到傍晚，我家小孙女就喜欢拉我来河边逛，人都能多活几年!”市民马奶奶开心地说。

声音2：“建立管护长效机制，大江大河和小微水体，都落实到了人。河长制的深入推进，不仅增加了基层干部群众的责任心，能在第一时间掌握水质变化，而且也增强了大家的生态意识。”绍兴市嵊州市某街道周河长说。

声音3：“印染最耗水的环节就是染色，但这种瑞士进口的冷染机不需要水和蒸汽就能染色，非常节能。传统的染缸染色，每印染一晚布需耗水30~ 40吨，而冷染机整个印染过程无需用水，只是在前处理的煮布环节和后处理的水洗环节合计用水10吨左右”绍兴市柯桥区滨海工业区某公司副总王先生说。

声音4：“近年来市委市政府决策上马了重大水利工程，尤其是随着新昌钦寸水库、诸暨永宁水库的建成蓄水，绍兴市大中型水库数量增加19座，既增强了防洪能力，又大大增加了蓄水量，扩大了市民的‘大水缸’。另一方面，要持续实施产业转型升级，调整产业结构。与此同时，广大市民要节约用水，自觉保护水资源。”市水利局水政水资源处马处长介绍。

月下演东坡语^①(其一)

[清]汪琬

自入秋来景物新，拖筇^②放脚任天真。

江山风月无常主，但是闲人即主人。

   世人无贤不肖，皆言“忍”。若真能忍，则其取祸必少，败事必寡。

昔里中一富儿素悭，亦能从事于忍。遇仇家欲嫁祸，乃贿一乞丐，于元旦托乞，故出言詈^①之，富儿不为动；已复詈其妻子，富儿不胜忿，持梃挞之，一击而毙，为仇家所持，竟坐^②偿。此知从事于忍，至于难忍，而卒不能忍者也。

刘忠宣公里居，舟行水畔，一人方帽青衫，呼公名大骂，若为不闻也者。其人骂至五里许，倦而返。不逾月，一主政以公差舟行，前一人复骂主事，如骂刘公者；主政曰；“何物怪人?横逆至此。”命抶^③之二十，不数日死。 及死，乃知其宗室而病心^④者，主政竟坐偿。人乃问忠宣曰；“公何以知此人宗室而不与较耶?”公曰：“余位卿贰^⑤，彼知我而故詈之非有所恃何以及此余故不问。”此烛^⑥患于未来，而能忍人之所不能忍者也。

吁，世之言忍者，能以刘公为法^⑦，必能寡过。

(选自江盈科《雪涛小说》，有删改)

一般庭院面积有限，花能入选，必有合乎人意的条件：或因为开得早，如梅；或因为开得久，如月季；或因为开得迟，如菊。

（王鼎钧《一朵花》）